Voyage au pays des volcans : découvrir l’Auvergne du Puy-de-Dôme au Cantal

"Pâturages de montagne en Auvergne, région des volcans du Puy-de-Dôme"

Note : Cet article contient des liens d’affiliation. Les produits ne sont pas plus chers pour vous, mais cela m’aide à rémunérer le travail de recherche et de rédaction que je fournis.

L’Auvergne a de tout temps forgé des montagnards endurcis par ses hivers rigoureux et ses reliefs volcaniques. Aujourd’hui encore, la région attire ceux qui cherchent l’authenticité d’un vrai terrain de montagne, entre puys, forêts et grands espaces préservés — sans les foules des littoraux. Du Puy-de-Dôme au Cantal, voici mon itinéraire pour partir à la découverte du pays des volcans.

Puy-de-Dôme, le berceau des volcans

Impossible de parler d’Auvergne sans commencer par la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2018. Un alignement fascinant de 80 volcans endormis sur 45 km, à quelques minutes seulement de Clermont-Ferrand.

Le puy de Dôme, sommet emblématique

À 1 465 mètres d’altitude, le puy de Dôme domine l’ensemble de la chaîne. Deux façons d’y accéder : le Panoramique des Dômes, un train à crémaillère qui grimpe au sommet en une quinzaine de minutes, ou l’ascension à pied depuis le col de Ceyssat, environ 45 minutes de marche. Au sommet, les vestiges d’un temple antique dédié à Mercure et un panorama à 360° sur l’ensemble du massif.

Vulcania et le volcan de Lemptégy

Pour comprendre la géologie du massif avant de partir crapahuter, deux étapes valent le détour :
👉 Vulcania le parc dédié à la volcanologie, et le volcan de Lemptégy, un cratère que l’on peut visiter de l’intérieur.

Les randonnées classiques de la chaîne des Puys

Le tour du puy Pariou, réputé pour son cratère parfaitement dessiné, et l’ascension des puys de la Vache et de Lassolas, deux volcans jumeaux aux cratères égueulés, comptent parmi les randonnées les plus prisées du secteur. Pour les plus motivés, la boucle des Dômes permet de parcourir l’ensemble du massif sur 2 à 3 jours.

Cantal, le grand volcan sauvage

Plus au sud, le Cantal abrite le plus vaste stratovolcan d’Europe. Un territoire plus rude, plus sauvage, où les burons et les routes de crêtes racontent une histoire de transhumance et de vie de montagne.

Le puy Mary, silhouette pyramidale

Labellisé Grand Site de France, le puy Mary culmine à 1 787 mètres. Son accès se fait depuis le col routier du Pas de Peyrol, ouvert de mai à octobre : comptez environ 30 minutes de marche aménagée pour atteindre la table d’orientation et profiter d’un panorama à 360° sur le volcan cantalien et la chaîne des Puys.

Salers, l’un des plus beaux villages de France

Classé parmi les Plus Beaux Villages de France, Salers se visite à pied dans ses ruelles pavées, entre maisons à tourelles, remparts et échoppes d’artisans. Une esplanade offre un point de vue magnifique sur les monts du Cantal — et le fromage AOP du même nom se déguste évidemment sur place.

Saint-Flour, Aurillac et Le Lioran

Saint-Flour, perchée sur son rocher basaltique, mérite une halte pour sa cathédrale et sa ville haute. Aurillac, préfecture du département, séduit avec son château Saint-Étienne. Enfin, la station du Lioran reste le point central des activités de pleine nature, été comme hiver, pour toute la famille.

Où dormir en Auvergne

Pour rayonner entre la chaîne des Puys et les monts du Cantal, je vous conseille de choisir votre base en fonction de votre programme : un chalet ou une résidence en montagne si vous comptez randonner, un hôtel en ville si vous préférez visiter les villages et les sites à la journée.

Le pays des volcans ne s’arrête pas aux limites du Cantal. Plus à l’est, la Haute-Loire et le Velay prolongent ces paysages avec leurs sucs volcaniques et leurs plateaux, une alternative calme et souvent plus abordable pour poser ses valises en famille.

Montagne Vacances
Des chalets douillets aux résidences familiales, un large choix d’adresses en montagne partout en France pour trouver le nid parfait après une journée de marche.
Trip.com
Du petit budget à l’hôtel de charme, un comparateur qui couvre tout le Puy-de-Dôme et le Cantal pour dénicher l’adresse qui vous fait rêver, à votre prix.
PromoSéjours
Villages vacances, résidences et gîtes à prix serrés, en logement seul pour composer votre séjour à votre rythme : de quoi partir au pays des volcans en famille sans faire exploser le budget.

Vous préférez un hôtel en ville comme camp de base, pour visiter les sites à la journée ? Une chaîne 3 étoiles a des adresses à Clermont-Ferrand, au pied de la chaîne des Puys, ainsi qu’à Vichy et à Montluçon. Pour profiter de ses offres week-end et payer votre séjour moins cher 👉 mes bons plans pour les hôtels Kyriad.

Mes trois adresses préférées pour séjourner en famille entre Cantal et Velay :

Club enfants

VVF Les Terres d'Aubrac

Chaudes-Aigues, Cantal

Aux portes du Parc naturel régional de l'Aubrac, un village vacances au calme avec piscine extérieure chauffée et pataugeoire de juin à septembre, clubs enfants et randonnées organisées. Le centre thermal Caleden est tout proche, et la base nautique de Lanau est à 10 minutes.

Club enfants de 3 à 10 ans pendant les vacances scolaires, club ados (11-17 ans) en juillet et août

Voir le séjour
Club enfants

VVF Les Sucs du Velay

Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire

Des gîtes de 4 à 8 personnes nichés au pays des Sucs, en plein paysage volcanique. L'hiver, les pistes nordiques du Meygal et le domaine du Mézenc sont à portée pour le ski de fond et les raquettes, avec club enfants et après-ski en famille à Noël. Aux beaux jours, piscine chauffée et randonnées. Chiens acceptés.

Club enfants de 3 à 10 ans pendant les vacances de Noël, en demi-journées

Voir le séjour
Club enfants

VVF Les Portes des Monts d'Ardèche

Tence, Haute-Loire

Au cœur du Haut-Lignon, un village vacances pensé pour les familles : grande piscine chauffée, clubs enfants de 3 mois à 14 ans en juillet et août, ferme miniature, potager ludique et mini-golf. La rivière est à 300 mètres, le lac de Lavalette à 15 km, et le linge de lit est inclus.

Clubs enfants de 3 mois à 14 ans en juillet et août

Voir le séjour

👉 Voir tous les autres séjours en Auvergne-Rhône-Alpes

Randonnée et excursions en Auvergne, un terrain de jeu à ciel ouvert

Pour explorer le massif autrement qu’en solo, deux formules s’offrent à vous : un trek accompagné de plusieurs jours, avec hébergement et logistique organisés, ou des excursions à la journée pour découvrir les volcans sans vous engager sur toute une semaine.

Intrepid
Trek en petit groupe
Spécialiste du voyage d’aventure en petit groupe, Intrepid propose des itinéraires à pied dans le Massif central, entre volcans d’Auvergne, lacs et grands espaces, avec hébergement et logistique organisés pour vous. Une formule idéale pour marcher plusieurs jours sans rien avoir à gérer.
GetYourGuide
Excursions à la journée
Vous préférez découvrir les volcans le temps d’une journée ? Visites guidées, sorties nature et activités autour de la chaîne des Puys et du Cantal, à réserver en quelques clics pour composer votre séjour à la carte, sans engagement sur plusieurs jours.

Pour découvrir les autres destinations trek proposées par l’agence, 👉 Explorez le catalogue Intrepid.

Se déplacer en Auvergne

Entre la chaîne des Puys, les monts du Cantal et le Velay, les sites sont éloignés les uns des autres et les transports en commun restent rares en dehors des villes. La voiture est donc la solution la plus simple pour composer votre itinéraire et multiplier les étapes à votre rythme.

Si vous arrivez en train à Clermont-Ferrand ou au Puy-en-Velay, ou si vous préférez ne pas user votre propre véhicule sur les routes de montagne, la location en agence de proximité est une option pratique : vous réservez en ligne et vous retirez la voiture en magasin, sans passer par un comptoir d’aéroport. Je vous conseille simplement de vérifier le kilométrage inclus, car les allers-retours entre Puy-de-Dôme et Cantal font vite grimper le compteur, et de prévoir de rendre le véhicule à l’agence de départ.

👉 Louer une voiture pour votre séjour avec Carrefour Location

Questions fréquentes sur un voyage en Auvergne

Quelle est la différence entre le puy de Dôme et le puy Mary ?

Le puy de Dôme, dans la chaîne des Puys, est un volcan accessible en train à crémaillère ou à pied en 45 minutes. Le puy Mary, dans le Cantal, appartient à un massif plus ancien et plus vaste : son ascension se fait uniquement à pied depuis le col du Pas de Peyrol, en environ 30 minutes.

Quelle est la meilleure période pour visiter les volcans d’Auvergne ?

La région se découvre en toute saison, mais le printemps et l’été offrent les meilleures conditions pour randonner, avec des sentiers dégagés et des animations spécifiques au sommet du puy de Dôme. L’automne séduit pour ses couleurs, l’hiver pour les activités de neige au Lioran.

Combien de jours prévoir pour un séjour en Auvergne ?

Comptez au minimum 4 à 5 jours pour découvrir à la fois le Puy-de-Dôme et le Cantal sans se presser. Une semaine permet d’ajouter des randonnées plus longues et une exploration plus approfondie des villages de caractère.

L’Auvergne est-elle une destination adaptée aux familles ?

Oui, de nombreux sites comme Vulcania, le volcan de Lemptégy ou le sommet du puy de Dôme sont accessibles à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite grâce au train. Les randonnées autour de Salers ou du Lioran offrent aussi des parcours faciles adaptés aux enfants.

Peut-on visiter l’Auvergne sans voiture ?

Ce n’est pas l’idéal : le territoire est vaste et les sites sont dispersés entre Puy-de-Dôme et Cantal. Certaines navettes estivales desservent le puy Mary et ses environs, mais une voiture reste largement préférable pour enchaîner les étapes.

Le puy Mary est-il difficile d’accès ?

Non, l’ascension depuis le Pas de Peyrol est aménagée et accessible à la majorité des randonneurs, avec environ 30 minutes de marche et 195 mètres de dénivelé jusqu’à la table d’orientation.

Quels sont les villages incontournables du Cantal ?

Salers, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, arrive en tête, suivi de Saint-Flour pour sa ville haute et sa cathédrale, et d’Aurillac, préfecture du département, pour son château Saint-Étienne.

Existe-t-il des séjours randonnée organisés en Auvergne ?

Oui, des agences spécialisées comme Intrepid proposent des treks accompagnés de plusieurs jours dans le massif, avec hébergement et logistique inclus. Pour une sortie plus courte, des excursions guidées à la journée sont aussi proposées autour des volcans.

Quel budget prévoir pour un séjour randonnée en Auvergne ?

Tout dépend de la formule choisie. Un trek guidé de plusieurs jours, hébergement et accompagnement inclus, demande un budget plus important qu’un séjour en autonomie, où vous réservez seulement votre hébergement et partez randonner par vous-même. Les tarifs varient aussi selon la saison : je vous conseille de comparer plusieurs dates avant de réserver.

Que goûter absolument lors d’un séjour en Auvergne ?

Le fromage Salers AOP, l’aligot et la truffade sont incontournables, particulièrement dans les burons et auberges de village du Cantal, où ces plats font partie du quotidien plutôt que d’être de simples curiosités touristiques.